Вы долго ходили на курсы английского, а когда приехали в страну, где говорят на этом языке, то обнаружили, что с трудом понимаете местных жителей…
Да, вы научились говорить, отточили грамматику и прочитали много книг!
К сожалению, это совсем не гарантирует того, что вы сразу же и без труда...